Το Τσιγάρο [To Tsigaro] [German translation]

Es hat gedämmert und ich ermüde nicht,

ich denke an das, was du mir gestern sagtest.

Lass mich dich ansehen

und wenn der Tag anbricht, möge das geschehen, was Du willst.

Dreh dich um, damit ich dich umarmen kann,

nun weiß ich, dass du nicht schuld bist.

Lass mich dich sattsehen

und wenn die Sonne aufgeht, möge das passieren was Du willst.

[Ich schwöre] auf die Zigarette, die ich halte,

auf meinen einzigen Gott,

möge mir zuteil werden, die Nacht nicht zu überstehen.

[Ich schwöre] auf diesen Engelskörper,

auf den Mund, den ich Küsse,

so, werde ich dich ein Leben lang lieben.

Leg' dich hin, damit ich dich halten kann,

all' die Wunden haben sich nun geschlossen.

Lass mich dich ein­schlä­fern

und morgen für dich, möge das geschehen, was Du willst.

Dreh dich um, damit ich dich umarmen kann,

jetzt weiß ich, dass du nicht schuld bist.

Lass mich dich sattsehen

und wenn die Sonne aufgeht, möge das passieren was Du willst.

[Ich schwöre] auf die Zigarette, die ich halte,

• Artist:Yiannis Kotsiras
• Album:Μόνο ένα φιλί - 1997