Το Τσιγάρο [To Tsigaro] [Arabic translation]

إنه الشفق قد حلّ

لكني لست نعساً

أفكر فيما قلته لي بالأمس

دعني أنظر إليك

وعندما يحل الظلام تماماً

فليكن ما تريده

استدر نحوي كي أستطيع عناقك

الآن فقط، أعلم أنه ليس خطؤك

دعني أمتلئ بك

وعندما تطلع الشمس صباحاً

فليكن ما تريده

أقسم على سيجارتي التي أحمل

أقسم على ربي الوحيد والأوحد

ليته لا يسمح لي بالعيش لأرى يوماً آخر

أقسم لهذا الجسد الملائكي

ولهذه الشفاه التي أقبّل

أنني سأظلّ أحبك كما الآن، لكلّ العمر

استلق، حتى أستطيع أن أتمسك بك

كل الجروح قد شفيت

دعني أضعك لتنام

والغد لك، مهما كان ما تريده

استدر نحوي كي أعانقك

الآن أعلم أنه ليس أنت من أعاتبه

دعني أمتلئ بك

وعندما تطلع الشمس صباحاً

فليكن ما تريده

أقسم على سيجارتي التي أحمل

أقسم على ربي الوحيد والأوحد

ليته لا يسمح لي بالعيش لأرى يوماً آخر

أقسم لهذا الجسد الملائكي

ولهذه الشفاه التي أقبّل

أنني سأظلّ أحبك كما الآن، لكلّ العمر

• Artist:Yiannis Kotsiras
• Album:Μόνο ένα φιλί - 1997