Το θήραμα [To thirama] [German translation]

lyrics: traditional Papago

music: Apurimac

Νωρίς ξυπνώ στο γαλανό πρωί

νωρίς ξυπνώ, νωρίς

πριν από μένα σηκώθηκε η αγάπη μου

σε μένα ήρθε τρέχοντας

πό τις πύλες της αυγής

Απάνω στα βουνά το θήραμα

μέσα στη Φύση τριγυρνάει

απάνω στα βουνά ετοιμοθάνατο

απάνω στα ψηλά βουνά

με της αγάπης μου τα μάτια με κοιτάει

Νωρίς ξυπνώ στο γαλανό πρωί

- απάνω στα βουνά το θήραμα

νωρίς ξυπνώ, νωρίς

- απάνω στα βουνά ετοιμοθάνατο

πριν από μένα σηκώθηκε η αγάπη μου

- απάνω στα ψηλά βουνά

σε μένα ήρθε τρέχοντας

από τις πύλες της αυγής

Νωρίς ξυπνώ, νωρίς

- απάνω στα ψηλά βουνά…(επαναλήψεις)

• Artist:Apurimac
• Album:Μana ji ("Μάνα γη, ινδιάνικα ποιήματα"-"Mother Earth, indians' poetry"), 1997 LYRA-0629, Song 8 of 12