Το λάθος [To lathos] [Italian translation]

Sola sul bordo della vita

una volta ancora

i sogni sono rimasti a metà.

Si è asciugata di nuovo la lacrima

dentro l’anima

ed è diventata sale sulla mia ferita.

Voglio dirti addio,

ma non posso

continuo a vivere nel mio sbaglio.

Do tutto quello che hai chiesto

ed una sola cosa ti chiedo

ritorna ed io potrò rivivere.

Ti incontro di nascosto,

là nel buio

rinasco con i tuoi baci.

Ti sfioro una volta,

là nel nulla

e poi scompaio.

Sappi che darei tutta la mia vita

corpo e anima

purchè ritorniamo assieme.

Ti voglio, non mi importa dove vado,

ne cosa accadrà

tu sei il mio inizio e la mia fine.

Sola sul bordo della vita

cerco nel bicchiere

una favola alla quale aggrapparmi

e all’improvviso, una tua telefonata

mi ha salvata ancora una volta.

• Artist:Melina Aslanidou
• Album:3 ευχές 2005 Παιχνίδι είναι 2005