Το λάθος [To lathos] [German translation]

Allein am Rand des Lebens

noch einmal

sind die Träume halb erfüllt geblieben.

Die Tränen sind erneut getrocknet

in der Seele

und wurde Salzigkeit in der Wunde.

Ich möchte mich von dir verabschieden ,

aber ich kann nicht

Ich lebe in meiner eigenen Fehler,

Alles was du willst kann ich dir geben

und nur eins will ich

du sollst immer wieder kommen damit ich leben kann.

ich treffe dich heimlich,

da im Dunklen

werde mit jedem kuss wiedergeboren

ich fasse dich noch einmal an

ins Leere

und danach verschwinde ich mich.

Du sollst wissen, ich gebe meinem ganzen Leben,

Körper und Seele

nur um wieder mit dir zusammen zu sein .

Ich will dich, ich weiß nicht, wo ich hingehe,

wo es entstehen wird

du bist mein Ende und Anfang .

Allein am Rand des Lebens

Ich suche nach dir am trinken

ein Märchen um mich zu halten

und ein Anruf von dir, so plötzlich

hat mich noch einmal gerettet.

• Artist:Melina Aslanidou
• Album:3 ευχές 2005 Παιχνίδι είναι 2005