Το λάθος [To lathos] [English translation]

(Being) alone in life's corner,

once again

my dreams are left half.

The tear dried again

in my soul

and it turned to salt in my wound.

I want to say goodbye,

but I can't

I'm staying (here), living in my own mistake.

I'm giving you everything you asked for

and only one thing I'm asking from you

be coming so I can live again.

I meet you in secret

there in the dark,

I get back to life through your kisses.

I touch you once,

there into nowhere

and after that I vanish.

You should know that I give away my whole life,

body and soul

so that we can be together again.

I want you, I don't care where I'm going

or where it'll lead

you're my ending and beginning.

(Being) alone in life's corner

I'm searching in my drink

to find a fairytale so I hang on

and a phone call from you, so suddenly

saved me one more time.

• Artist:Melina Aslanidou
• Album:3 ευχές 2005 Παιχνίδι είναι 2005