To Daddy [French translation]

Maman n'a jamais sembler manquer des meilleurs choses de la vie

Si c'était le cas, elle ne l'a jamais dit à Papa

Elle n'a jamais voulu être plus qu'une mère et une épouse

Si c'était le cas, elle ne l'a jamais dit à Papa

La seule chose qui semblait importante dans sa vie

C'était de faire de notre maison un foyer et nous rendre heureux

Maman n'a jamais rien voulu de plus que ce qu'elle avait

Si c'était le cas, elle ne l'a jamais dit à Papa

Il la laissait souvent toute seule, elle ne s'importait pas de rester à la maison

Si c'était le cas, elle ne l'a jamais dit à Papa

Et les fleurs et les cartes qu'il ne lui a jamais envoyées ne lui ont jamais manqué

Si c'était le cas, elle ne l'a jamais dit à Papa

Qu'elle soit prise pour acquise était une chose qu'elle acceptait

Et elle n'avait pas besoin de ces choses qui la rendent heureuses

Et elle ne semblait pas remarquer qu'il ne l'embrassait pas et la tenait pas dans ses bras

Si c'était le cas, elle ne l'a jamais dit à Papa

Un jour nous nous sommes réveillés, nos avons juste trouvé un mot

Que maman a écrit avec attention et qu'elle a laissé à Papa

Et quand il a commencé à lire, nos oreilles ne pouvaient pas croire

Les mots qu'elles avait écrits à Papa

Elle disait que les enfants étaient grands maintenant, ils n'ont plus beaucoup besoin de moi

Et je suis partie à la recherche de l'amour dont j'ai terriblement besoin

J'ai eu besoin de toi si longtemps, mais je peux pas continuer d'attendre

Elle n'a jamais signifié qu'elle rentrerait à la maison

Si c'était le cas, elle ne l'a jamais dit à Papa

Au revoir à Papa

• Artist:Emmylou Harris
• Album:Quarter Moon in a Ten Cent Town