To Be Young, Gifted and Black [German translation]

Jung, begabt und schwarz zu sein

Ach, welch schöner, edler Traum,

Jung, begabt und schwarz zu sein

Öffne dein Herz für das, was ich sagen will

Du weißt, auf der ganzen Welt

Gibt es eine Milliarde Jungs und Mädchen,

Die jung, begabt und schwarz sind,

Das ist Tatsache!

Jung, begabt und schwarz -

Wir müssen das unserer Jugend endlich sagen:

Eine ganze Welt wartet auf euch!

Die Suche geht gerade erst los!

Falls ihr euch echt minderwertig fühlt -

Ja, da gibt es eine großartige Wahrheit, die ihr kennen solltet:

Wenn ihr jung, begabt und schwarz seid,

Dann ist eure Seele unverletzt!

Jung, begabt und schwarz

Wie ich mich danach sehne, die Wahrheit zu erkennen.

Manchmal schaue ich zurück,

Und es ist meine Jugend, die mich verfolgt.

Meine Freude von heute jedoch ist,

Dass wir alle stolz darauf sind sagen zu können:

Jung, begabt und schwarz zu sein -

Das ist der Hit!

• Artist:Nina Simone
• Album:Nina Simone