To Be By Your Side [Spanish translation]

A través de los océanos, a través de los mares,

cruzando bosques de densa oscuridad,.

más allá de valles tan silenciosos, sin atrevernos a respirar,

para estar a tu lado.

Cruzando las cambiantes llanuras del desierto,

más allá de montañas ardiendo,

a través de lluvias torrenciales y aulladores vientos,

para estar a tu lado.

Cada milla y cada año,

por todos, una pequeña lágrima...

No puedo explicar esto, querida,

ni siquiera voy a intentarlo.

De noche, cuando chocan las estrellas,

a través de limites que separan

bosques de piedra, en pie petrificados,

para estar a tu lado.

Cada milla y cada año,

por todos, sólo una lágrima...

No puedo explicar esto, querida,

ni siquiera voy a intentarlo...

Porque sé una cosa,

el amor viene en alas

porque, esta noche, estaré a tu lado

pero, mañana, volaré

Del océano más profundo al pico más alto,

a través de las fronteras de tu sueño

al valle donde no nos atrevemos a hablar,

para estar a tu lado.

Cruzando la selva sin fin

donde todas las bestias inclinan la cabeza,

cariño, nunca descansaré

hasta estar a tu lado.

Cada milla y cada año,

el tiempo y la distancia desaparecen.

No puedo explicar esto, querida, no.

ni siquiera voy a intentarlo.

Y sé, solamente una cosa:

el amor viene en alas

y, esta noche, estaré a tu lado

pero, mañana, volaré lejos.

El amor se alza con el día

y, esta noche, tal vez esté a tu lado

pero, mañana, volaré,

mañana, volaré,

mañana, volaré.

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds