Tiritomba [Greek translation]

Βράδυ πήγα, βράδυ πήγα στη μαρίνα

για να βρω μια γκομενίτσα

μια ξανθούλα, μια ξανθούλα, ροζουλίτσα

να μου φέρει τη χαρά

Τιριτόμπα, τιριτόμπα

Τιριτόμπα, τιριτόμπα ,στον αέρα ηχεί

Τιριτόμπα, τιριτόμπα

Τιριτόμπα ,στον αέρα ηχεί

Περπατώντας, περπατώντας γύρω-γύρω

μου'ρχεται να της σφυρίξω

Πλησιάζω, πλησιάζω όλο και πιο κοντά

να τη θαυμάσω από κοντά

Τιριτόμπα, τιριτόμπα

Τιριτόμπα, τιριτόμπα ,στον αέρα ηχεί

Τιριτόμπα, τιριτόμπα

Τιριτόμπα ,στον αέρα ηχεί

Ήταν κούκλα , ήταν κούκλα, και κάτι παραπάνω

μου φαινότανε αστέρι του έρωτα.

Καρφί ήταν, καρφί ήταν μέσα στην καρδιά

Μου εμπήξανε καρφιά

Τιριτόμπα, τιριτόμπα

Τιριτόμπα, τιριτόμπα ,στον αέρα ηχεί

Τιριτόμπα, τιριτόμπα

Τιριτόμπα ,στον αέρα ηχεί

Την κοιτάω, την κοιτάω και γελάει

της μιλάω και δεν απαντάει

Κι έχω ήδη, κι έχω ήδη χάσει και τ' αυγά και τα πασχάλια

στης αγάπης την πλημμύρα

Τιριτόμπα, τιριτόμπα

Τιριτόμπα, τιριτόμπα ,στον αέρα ηχεί

Τιριτόμπα, τιριτόμπα

Τιριτόμπα ,στον αέρα ηχεί

Όταν βλέπω, όταν βλέπω ξαφνικά

Τον μπαμπά της να προβάλει, έναν ψηλό παλικαρά

Με μια βέργα, με μια βέργα

τρέχει να με κάνει τ'αλατιού

Τιριτόμπα, τιριτόμπα

Τιριτόμπα, τιριτόμπα ,στον αέρα ηχεί

Τιριτόμπα, τιριτόμπα

Τιριτόμπα ,στον αέρα ηχεί

Στα πόδια, στα πόδια το βάζω

τις ξυλιές να αποφύγω

μα η ωραία, μα η ωραία μέρα-νύχτα

πάντα θα είναι μέσα στην καρδιά

Τιριτόμπα, τιριτόμπα

Τιριτόμπα, τιριτόμπα ,στον αέρα ηχεί

Τιριτόμπα, τιριτόμπα

Τιριτόμπα ,στον αέρα ηχεί

• Artist:Roberto Murolo