Time In A Bottle [Polish translation]

Gdybym potrafił zatrzymać czas w butelce,

pierwszą rzecz jaką zapragnąłbym uczynić,

to zachować na zawsze każdy dzień, nim przeminie,

bym mógł go spędzać z Tobą.

Gdybym mógł sprawić, by nasze dni trwały aż po wieczność,

gdyby słowa miały moc spełniania życzeń,

przechowałbym każdy dzień jak skarb, a potem

znów spędzał go z Tobą.

Niestety, zawsze brakuje czasu, by robić to,

co pragniesz, gdy już wiesz czego pragniesz.

Wystarczająco długo szukałem by wiedzieć,

że to Ty jesteś tą, z którą pragnę iść przez życie.

Gdybym miał pudełko wyłącznie na kartki z życzeniami

i marzeniami, które nigdy się nie spełniły,

to zachowałyby się w nim wyłącznie wspomnienia

o tym co Ty mi odpisałaś.

Niestety, zawsze brakuje czasu, by robić to,

co pragniesz, gdy już wiesz czego pragniesz.

Wystarczająco długo szukałem by wiedzieć,

że to Ty jesteś tą, z którą pragnę iść przez życie.

Gdybym mógł ocalić czas...

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Footsteps 2 - 2011