Time [English translation]

Текат си те

минутите

на монотонния ден,

пилееш и хабиш часове

без внимание.

Тъпчеш си ти на едно място в градчето,

чакаш на нещо да ти покаже пътя пред теб.

Уморен да се печеш навън, стоиш у дома и гледаш дъжда.

Млад си, животът е дълъг, има време за губене.

Един ден разбираш, десет години са минали.

Никой не ти каза кога да тичаш, изпусна старта си.

И търчиш, търчиш да хванеш слънцето, но залязва,

бърза да излезе отново зад теб.

Слънцето си е същото реално, но ти си по-стар,

задъхваш се и си ден по-близо до смъртта.

Всяка година се скъсява, никога не стига времето.

Планове не се сбъдват, страница със задраскан текст,

държиш се и тихо страдаш, това е английския начин.

Времето мина, песента свърши,

мислех, че ще имам още за казване.

Вкъщи, вкъщи пак.

Харесвам да съм тук, когато мога.

Когато се върна студен и уморен,

добре е да си стопля костите на моя огън.

Надалеч, над полето, бие желязната камбана,

вика вярващите да се съберат

да чуят тихите магически заклинания.

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Dark Side Of The Moon (1973)