Til Mit Unge Jeg [Arigato] [English translation]

 [Vers 1: Jay]

Glemmer de, så husker jeg

Jeg var bare en juvenile

Flygted' væk fra villaveje

Jeg ville være helt min egen

Spotlyset trak i mig

Følt' mig fresh og superfly

Livet det var som en leg

Drømmene forfulgte jeg

Ikk' så meget til suppesteg og is

Mer' til 'pange-pop

Ramte klubben ganske oft'

Ud på floor og gik amok

Til mit hjerte gik af led

Til jeg ikk' havde fler' at gi'

Til jeg stod alen' tilbage

Og ikk' ku' mærk' mig selv mer'

Yeah, ved ikk', om jeg havde set det kom'

Følt' jeg havde det hel'

Følt' mig stadig mærkelig tom

Havana Club rom

Long Islands og black-outs

Rygklap og applaus

Fester i en penthouse

Og jeg ser mig selv

Gå alen' hjem langs søerne

Med splitted' tanker

Susen for ørerne

Hvilken vej ska' jeg vælge?

Hvilket menneske vil jeg være?

Så få var så på

La' det brist' eller bære

[Bro: Nik & Jay]

Hallo (Hallo)

Ka' du hør' mig gennem tid og sted? (Ka' du?)

Til mit unge jeg: "Fortvivl ej

Det ska' nok gå"

[Omkvæd: Nik & Jay]

For jeg ved, der' noget større end os

Der holder hånden over dig

Og lige meget hva' du gør, så gør det med hjertet

For det slår ikk' fejl

Jeg ka' se silhuetter i storbynætter

Der danser gennem regn

Vi finder vej

For noget holder hånden over mig

[Vers 2: Nik]

Jeg ka' se mig selv

Gå rundt og ha' Hollywood-drømme

Storbyerne kaldt'

Illusioner af neonlys og beton

Intet var umuligt

Livet en ønskebrønd

Jeg faldt på hovedet i

Inden jeg fik set mig om

Ja, jeg tror, jeg havde en selvlede

Så bange for at bli' normal

Jeg skjult' det bag at være selvfed

Selvdestruktiv, fyldt med selvtillid

Vi fested' til, vi ikk' længer' vidst', hva' vi selv hed

Jeg stod vist ud' på kanten og tripped' (Tripped')

Jeg ka' se, hvor meget min verden den vipped' (Åh, ja)

Det hel' ku' lige så vel være glippet (Glippet)

Jeg' så taknemmelig for

At det var den her vej, det tipped'

For mørket ku' ha' overtaget

Men mit livs kærligheds

Kærlighed til livet er så overdrevet

Under overfladen finder hun mig

Så bare rolig, hun er sendt for at vis' dig vej

[Bro: Nik & Jay]

Hallo (Hallo)

Ka' du hør' mig gennem tid og sted? (Ka' du?)

Til mit unge jeg: "Fortvivl ej

Det ska' nok gå"

[Omkvæd: Nik & Jay]

For jeg ved, der' noget større end os

Der holder hånden over dig

Og ligemeget hva' du gør, så gør det med hjertet

For det slår ikk' fejl

Jeg ka' se silhuetter i storbynætter

Der danser gennem regn

Vi finder vej

For noget holder hånden over mig

[Kontraststykke: Jay & Nik]

Jeg vil bare sige tak nu

Silhuetter gennem regn (Arigato)

Hey, mit unge jeg det finder vej

[Omkvæd: Nik & Jay]

For jeg ved, der' noget større end os

Der holder hånden over dig

Og ligemeget hva' du gør, så gør det med hjertet

For det slår ikk' fejl (Nej, nej)

Jeg ka' se livets store spil, er vi blot

Brikker, du og jeg?

Men vi finder vej

For noget holder hånden over mig

[Outro: Nik]

Jeg vil bare sige tak nu

(Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)

Arigato

(Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)

Jeg vil bare sige tak nu

(Uh-uh, uh-uh)

Arigato

(Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)

Jeg vil bare sige tak nu

• Artist:Nik & Jay
• Album:Længe Leve Drømmene