Til I Forget About You [Greek translation]

Θα χορέψω, θα γελάσω έντονα, θα δυναμώσω τη μουσική τώρα, θα τα σπάσω λαμπρότατα ! Δεν θα με νοιάξει καν.

Ορκίζομαι πως θα κάνω ό,τι χρειασθεί

έως ότου σε ξεχάσω.

Κάποιος με παίρνει τηλέφωνο κάποιο απόγευμα.

Το σηκώνω και βλέπω ότι εσύ μου τηλεφωνείς.

Στην καρδιά μου χτύπησες κεραυνός εν αιθρία όταν είπες

πως η σχέση μας έχει πλέον τελειώσει.

Οπότε βγαίνω για βόλτα επειδή παραλογίζομαι.

Όλοι οι φίλοι μου θα με επισκεφθούν απόψε.

Εδώ θα μείνω μέχρι την ανατολή του ηλίου

και θα... θα... θα....

Θα χορέψω, θα γελάσω έντονα, θα δυναμώσω τη μουσική τώρα, θα τα σπάσω λαμπρότατα ! Δεν θα με νοιάξει καν.

Ορκίζομαι πως θα κάνω ό,τι χρειασθεί

έως ότου ξεχάσω...

Θα πηδήξω ψηλά, θα πέσω χαμηλά, πρέπει να τα σπάσω τώρα κι ας μη με νοιάζει που τώρα νιώθω ζάλη στο κεφάλι.

Ορκίζομαι πως θα κάνω ό,τι χρειασθεί

έως ότου σε ξεχάσω !

Έως ότου σε ξεχάσω !

Έως ότου σε ξεχάσω !

Και εσύ νόμισες πως εδώ θα παριστάμην μόνος μου

με την προσδοκία ότι θα κτυπούσες την πόρτα μου.

Από τότε που έφυγες, δεν αναμένω στ'ακουστικό.

Εγώ μόνο τη ζωή μου θα συνεχίσω.

Επιτέλους εύρηκα μέρος όπου μπορώ να αφεθώ

και να βάλω έτσι απλά στο συρτάρι τη μνήμη σου.

Δες. Μια χαρά είμαι, δεν έχω ανάγκη κανέναν άλλο,

επειδή εγώ θα... θα... θα...

Θα χορέψω, θα γελάσω έντονα, θα δυναμώσω τη μουσική τώρα, θα τα σπάσω λαμπρότατα ! Δεν θα με νοιάξει καν.

Ορκίζομαι πως θα κάνω ό,τι χρειασθεί

έως ότου ξεχάσω...

Θα πηδήξω ψηλά, θα πέσω χαμηλά, πρέπει να τα σπάσω τώρα κι ας μη με νοιάζει που τώρα νιώθω ζάλη στο κεφάλι.

Ορκίζομαι πως θα κάνω ό,τι χρειασθεί

έως ότου σε ξεχάσω !

Έως ότου σε ξεχάσω !

Έως ότου σε ξεχάσω !

Θα χαλάσω τα χρήματά μου σαν να μην έχεις εσύ αξία.

Θα παραλογισθώ, τώρα ούτε καν σκέπτομαι.

Η φρενίτιδα είναι η μόνη διαθέσιμη κίνησή μου

έως ότου σε ξεχάσω.

Θα χορέψω, θα γελάσω έντονα, θα δυναμώσω τη μουσική τώρα, θα τα σπάσω λαμπρότατα ! Δεν θα με νοιάξει καν.

Ορκίζομαι πως θα κάνω ό,τι χρειασθεί

έως ότου ξεχάσω...

Θα πηδήξω ψηλά, θα πέσω χαμηλά, πρέπει να τα σπάσω τώρα κι ας μη με νοιάζει που τώρα νιώθω ζάλη στο κεφάλι.

Ορκίζομαι πως θα κάνω ό,τι χρειασθεί

έως ότου σε ξεχάσω !

Έως ότου σε ξεχάσω !

Έως ότου σε ξεχάσω !

Έως ότου σε ξεχάσω !

• Artist:Big Time Rush
• Album:B.T.R. (2010)