Tief im Dunkeln der Nacht [In The Dark of The Night] [English translation]

Rasputin:

Tief im Dunkeln der Nacht

wälzte ich mich seit Stunden.

Bis ein schrecklicher Traum

aus dem Schlummer mich riß.

Er raubte mir fast den Verstand.

Ein Toter zerfiel zu Sand.

Riß die Augen weit auf,

und der Alptraum war ich!

Ich war einst der

gefährlichste Mann in ganz Rußland.

Als der Zar mich betrog

hat er Fehler gemacht.

Mein Fluch raffte alle dahin.

Doch ein kleines Mädchen konnt' fliehn.

Kleine Anya, gib Acht.

Ich bin schon erwacht!

Creatures:

Tief im Dunkeln der Nacht

werd' ich sie finden.

Tief im Dunkeln der Nacht

zeig ich, was ich kann.

Rasputin:

Die Rache - gestillt,

wenn der Fluch sich erfüllt.

Tief im Dunkel der Nahct...

...ist sie dran!

Und ich spür' wie die Kraft

kehrt zurück in die Glieder!

Schnell, ihr Geister, herbei,

es ist Zeit für dir Jagd!

Unter Feuer, Schwefel und Rauch

geht das Tor zur Hölle jetzt auf.

Dasvidanya, Anya, leb' wohl

heut Nacht!

Creatures:

Tief im Dunkeln der Nacht

seh ich sie zittern.

Rasputin:

Denn jetzt beginnt unser Spiel!

Creatures:

Tief im Dunkeln der Nacht

kommt er ans Ziel. Uh!

(sucht das Böse sein Ziel)

Rasputin:

spür die Gefahr,

denn dein Alptraum wird wahr.

Tief im Dunkeln der Nacht

Nur ich und du!

Creatures:

Tief im Dunkeln der Nacht

wird er sie finden.

Find sie!

Teif im Dunkeln der Nacht,

der Teufel schaut zu.

Vernichte sie!

Rasputin:

Sie wird betteln und schrei'n.

doch wir holen sie ein.

Tief im Dunkeln der Nacht.

Tief im Dunkeln der Nacht.

Dunkle Diener, schwebt für den Meister

leuchte Höllenschein.

Bringt sie mir,

fliegt schnell ihr Geister!

3x Tief im Dunkeln der Nacht.

Ist sie mein!

• Artist:Anastasia (OST)
• Album:Anastasia: Music From The Motion Picture (German) (1997)