Ти защо си тук? [Ti zašto si tuk?] [German translation]

Койна: Ти защо си тук?

Миро: Не знам.

Аз нали съм друг?

Койна: Да, знам…

Миро: Отдавна съм запалил свещ – за нас.

Койна: Отдавна хвърлям шепи прах – без глас.

Миро: Но защо си тук?

Койна: За теб…

Миро: Но нали съм друг?

Койна: Не си.

Заедно:

И светлина пръскат наш'те души,

и прахта засия в чудни малки звезди,

но ръцете не стигат, за да стоплят плътта,

а очите се пият и потъват в мъгла.

И пак тишина,

и пак тъмнина,

и пак тъмнина…

за нас.

И пак тишина,

и пак тъмнина,

и пак тъмнина…

Миро: за нас.

Койна: За нас.

Миро: Но защо съм тук?

Койна: Отдавна си запалил свещ – за нас.

Миро: И нали съм друг?

Койна: И хвърляш шепи прах – без глас,

и болката за миг отлита.

Миро: Но се връща пак – жестоко пита:

Койна: „Ти защо си тук?“

Миро: За теб.

И нали съм друг?

Койна: Не си.

Заедно:

И светлина пръскат наш'те души,

и прахта засия в чудни малки звезди,

но ръцете не стигат, за да стоплят плътта,

а очите се пият и потъват в мъгла.

И пак тишина,

и пак тъмнина,

и пак тъмнина…

за нас.

И пак тишина,

и пак тъмнина,

и пак тъмнина…

Миро: за нас.

Койна: За нас.

• Artist:Miro (Bulgaria)