Τι να μας κάνει η νύχτα [Ti Na Mas Kanei i Nihta] [Spanish translation]

Τι να μας κάνει η νύχτα

μια νύχτα μόνο, τι να μας κάνει;

τι να μας κάνει η νύχτα

ν’ αγαπηθούμε πια δε μας φτάνει

τι να μας κάνει η νύχτα;

δε φτάνει

τι να μας κάνει η νύχτα;

δε φτάνει

Πριν γεννηθώ εγώ

πριν γεννηθείς εσύ

πριν να σε πρωτοδώ

πριν να με πρωτοδείς

ερωτευμένοι ήμασταν

Τι να μας κάνει η νύχτα

μια νύχτα μόνο, τι να μας κάνει;

τι να μας κάνει η νύχτα

ν’ αγαπηθούμε πια δε μας φτάνει

τι να μας κάνει η νύχτα;

δε φτάνει

τι να μας κάνει η νύχτα;

δε φτάνει

Κενοί δρόμοι, μία νύχτα, μια μοναδική στιγμή

πες το μοίρα, πες το σύμπαν πες πως τ'αστρα ηταν εκεί

να μας φέρουν επιτέλους σε επαφή με μια αφορμή

το σκοτάδι, το φεγγάρι πως φωτίζουν μια μορφή

τόσο γνώριμη και ξένη, ταυτόχρονα άγευτη

μ' ένα βλέμμα αμοιβαίο συμφωνία μυστική

να διαβάζει αυτό που νιώθω και να ψάχνει λογική

που ο χρόνος δεν υπάρχει, σε μια νύχτα ομως μπορεί

να χωρέσει όσα ξέρει, μα κανείς δεν θα προλάβει

να τα ζήσει, και αφήνω τη σιωπή να αναβάλει

λόγια, που δεν φτάνουν, και ποιος να καταλάβει

πως διαλέγουμε το τίποτα, απο ένα μόνο χάδι

Τι να μας κάνει η νύχτα

μια νύχτα μόνο, τι να μας κάνει;

τι να μας κάνει η νύχτα

ν’ αγαπηθούμε πια δε μας φτάνει

τι να μας κάνει η νύχτα;

δε φτάνει

τι να μας κάνει η νύχτα;

δε φτάνει

Πριν πρωτοαγαπηθώ

πριν πρωτοαγαπηθείς

πριν πρωτοφιληθώ

πριν πρωτοφιληθείς

ερωτευμένοι ήμασταν..

Τι να μας κάνει η νύχτα

μια νύχτα μόνο, τι να μας κάνει;

τι να μας κάνει η νύχτα

ν’ αγαπηθούμε πια δε μας φτάνει

τι να μας κάνει η νύχτα;

δε φτάνει

τι να μας κάνει η νύχτα;

δε φτάνει

• Artist:Giorgos Sabanis
• Album:Μέρες που δεν σου είπα σ'αγαπώ - 2009