Ты мог бы... [Ti mog bui...] [French translation]

Tu regardes en arrière,

Mais qu'est-ce que tu peux faire revenir en arrière.

Tes amis se sont changés les uns après les autres en machines/voitures.

Et tu sais déjà

Que c'est le destin des générations,

Et si tu peux t'enfuir,

Alors c'est un plus pour toi.

Tu aurais pu être un héros,

Mais tu n'avais pas de prétexte à l'être.

Tu aurais pu trahir,

Mais tu n'avais personne à trahir...

Adolescent ayant lu des tas

De livres romantiques,

Tu aurais pu mourir si tu avais su

Pourquoi mourir.

Essaye d'échapper à la pluie si elle est à l'intérieur.

Essaye de réprimer le désir de sortir.

Tu es un échec pédagogique,

Et tu n'as juste pas été arrêté à temps.

Maintenant tu voudrais te réveiller, mais ce n'est pas un rêve.

Tu aurais pu être un héros,

Mais tu n'avais pas de prétexte à l'être.

Tu aurais pu trahir,

Mais tu n'avais personne à trahir...

Adolescent ayant lu des tas

De livres romantiques,

Tu aurais pu mourir si tu avais su

Pourquoi mourir.

• Artist:Kino
• Album:КИНО - 1998 г. x3 "Неизвестные песни"