Thorns [Spanish translation]

Me visto con mi ropa de invierno

y salgo a mirar las rosas

pero están todas cubiertas de nieve matinal.

Sólo abre tu corazón y el mundo

te llevará a casa esta noche, lo hará.

Me visto con mi ropa de verano

y salgo a mirar las rosas

pero están cubiertas con las espinas más filosas.

Sólo abre tus ojos y el mundo

te seguirá a casa esta noche, lo hará.

Bien, pongámonos los impermeables

y empapémonos en el clima de Inglaterra

sólo para saber que somos libres.

Y enterraremos nuestras cabezas

debajo del viejo roble, sólo tú y yo.

Pero, por favor,

oh, no te lleves mi corazón roto.

Es el único latido que me queda

y que late a través de este pecho vacío,

y no sé dónde debería comenzar.

Me visto con mi ropa de otoño

y salgo a recoger las hojas,

y no puedo creer que se haya ido todo el año.

Abro mis brazos para abrazarte.

Es hora de ir justo de vuelta al inicio.

Bien, pongámonos los impermeables

y empapémonos en el clima de Inglaterra

sólo para saber que somos libres.

Y enterraremos nuestras cabezas

debajo del viejo roble, sólo tú y yo.

Pero, por favor,

oh, no te lleves mi corazón roto.

Es el único latido que me queda

y que late a través de este pecho vacío,

y no sé dónde debería comenzar.

• Artist:Charlie Simpson
• Album:Young Pilgrim (2011)