This Used To Be My Playground [Romanian translation]

Ăsta era locul meu de joacă,

Ăsta era visul copilăriei mele,

Ăsta era locul unde fugeam

Atunci când aveam nevoie de un prieten,

De ce a trebuit să se sfârşească?

Şi de ce lumea zice mereu:

Nu privi în urmă, ţine capul sus!

Nu îi întreba de ce, fiindcă viaţa e scurtă,

Şi înainte să ştii, te simţi bătrân

Şi ţi se frânge inima,

Nu te agăţa de trecut,

Ei bine, asta e prea mult de cerut.

Ăsta era locul meu de joacă,

Ăsta era visul copilăriei mele,

Ăsta era locul unde fugeam

Atunci când aveam nevoie de un prieten,

De ce a trebuit să se sfârşească?

Şi de ce lumea zice mereu:

Fără regrete, dar îmi doresc ca tu să fi fost aici cu mine,

Ei bine, poate că încă mai există speranţă,

Îţi pot vedea chipul în locul nostru secret,

Nu eşti doar o amintire,

Ia-ţi adio de la ziua de ieri,

Astea sunt cuvintele pe care nu le voi rosti niciodată.

Ăsta era locul meu de joacă,

Ăsta era visul copilăriei noastre,

Ăsta era locul unde fugeam

Pe care nimeni din lume nu îndrăznea să-l distrugă.

Ăsta era locul nostru de joacă,

Ăsta era visul copilăriei noastre,

Ăsta era locul unde fugeam,

Aş vrea ca tu să fi fost aici cu mine.

Ăsta era locul nostru de joacă,

Ăsta era visul copilăriei noastre,

Ăsta era locul unde fugeam

Cele mai bune lucruri din viaţă sunt mereu gratis,

Dorindu-mi ca tu să fi fost aici cu mine.

• Artist:Madonna
• Album:Cd single