This Night Has Opened My Eyes [Croatian translation]

U rijeci boja olova

zaroni u glavu djeteta

zamotaj je u vijesti iz svijeta

odbaci je na prag, djevojčica

ova noć mi je otvorila oči

i više nikada neću spavati

Udarao si i plakao poput zlostavljanog djeteta

odrastao muškarac od 25

oh, rekao je da je izliječio tvoje bolesti

ali nije i nikada neće

oh, spasi svoj život

jer imaš samo jedan

san je otišao, ali dijete je stvarno

oh, učinio si dobru stvar

mogla je biti pjesnikinja ili je mogla biti budala

oh, učinio si lošu stvar

i ja nisam ni sretan ni tužan

Boso dijete na ljuljački

podsjeća te ponovo na tebe

uklonila je sve tvoje nevolje

oh, ali je ponovo ostavila bol

oh, spasi svoj život

jer imaš samo jedan

san je otišao, ali dijete je stvarno

oh, učinio si dobru stvar

mogla je biti pjesnikinja ili je mogla biti budala

oh, učinio si lošu stvar

i ja nisam ni sretan ni tužan

• Artist:The Smiths
• Album:Louder Than Bombs (1987)