This is war [Vietnamese translation]

Một lời cảnh báo cho mọi người, cả người tốt và kẻ xấu

Đây là chiến tranh

Cho những người lính, người dân, người tử vì đạo, hay nạn nhân

Đây là chiến tranh

Đây là khoảnh khắc của sự thật và khoảnh khắc để dối lừa

Đây là khoảnh khắc để sống và khoảnh khắc để chết

Khoảnh khắc để chiến đấu, khoảnh khắc để chiến đấu, để đấu, để đấu, để đấu

Qua bên phải, qua bên trái, chúng ta sẽ đánh cho đến chết

Cho đến tận cùng của thế giới, đó là một một thời kỳ mới cho kẻ cuối cùng cũng như người đầu tiên

Qua bên phải, qua bên trái, chúng ta sẽ đánh cho đến chết

Cho đến tận cùng của thế giới, đầu hàng thế giới đi, đó là một thời kỳ mới

Một lời cảnh báo cho những nhà tiên tri, những người dối trá và những kẻ thành thực

Đây là chiến tranh

Cho những kẻ lãnh đạo, những người hạ đẳng, những nạn nhân, cho đấng cứu thế

Đây là chiến tranh

Đây là khoảnh khắc của sự thật và khoảnh khắc để dối lừa

Đây là khoảnh khắc để sống và khoảnh khắc để chết

Khoảnh khắc để chiến đấu, khoảnh khắc để chiến đấu, để đấu, để đấu, để đấu

Qua bên phải, qua bên trái, chúng ta sẽ đánh cho đến chết

Cho đến tận cùng của thế giới, đó là một một thời kỳ mới cho kẻ cuối cùng cũng như người đầu tiên

Qua bên phải, qua bên trái, chúng ta sẽ đánh cho đến chết

Cho đến tận cùng của thế giới, đó là một thời kỳ mới, thời kỳ mới, đó là một thời kỳ mới

Tôi tin vào ánh sáng, hãy đưa tay bạn lên bầu trời

Chiến đấu xong rồi, chiến tranh thắng rồi, đưa tay bạn lên đối diện mặt trời đi

Đối diện mặt trời, đối diện mặt trời, đối diện mặt trời, chiến tranh thắng rồi

Đấu đấu đấu đấu đấu

Qua bên phải, qua bên trái, chúng ta sẽ đánh cho đến chết

Cho đến tận cùng của thế giới, đó là một một thời kỳ mới cho kẻ cuối cùng cũng như người đầu tiên

Qua bên phải, qua bên trái, chúng ta sẽ đánh cho đến chết

Cho đến tận cùng của thế giới, đó là một thời kỳ mới, thời kỳ mới, đó là một thời kỳ mới

Chiến tranh thắng rồi, chiến tranh thắng rồi, một thời kỳ mới

Tôi không tin gì cả, không phải nơi kết thúc hay chỗ bắt đầu

Tôi không tin gì cả, không phải vào trái đất hay vào các vì sao

Tôi không tin gì cả, không phải vào ban ngày hay bóng đêm

Tôi không tin gì cả ngoài nhịp đập của con tim chúng ta

Tôi không tin gì cả, 100 mặt trời đến khi chúng ta chia rẽ

Tôi không tin gì cả, không phải vào quỷ hay vào thần linh

Tôi không tin gì cả, không phải vào hòa bình hay vào chiến tranh

Tôi không tin gì cả ngoài con người thật sự của chúng ta

• Artist:Thirty Seconds to Mars
• Album:This is WAR