Things [Italian translation]

Ogni notte siedo qui vicino alla mia finestra (finestra)

fissando il viale solitario (viale)

guardando gli amanti che si tengono per mano e ridono (ridono)

e pensando alle cose che facevamo.

(Pensando a cose) come una passeggiata nel parco,

(cose) come un bacio nell’oscurità,

(cose) come un giro su una barca a vela (sì, sì)

Che ne dici della notte che abbiamo pianto?

Cose come la promessa di un amante,

cose che non facciamo adesso,

pensando a cose che facevamo.

I ricordi sono tutto ciò a cui rimango attaccato (attaccato)

e le pene sono le amicizie con cui parlo (parlo).

Quando non penso a quanto ti ho amata

beh, penso alle cose che facevamo.

(Pensando a cose) come una passeggiata nel parco,

(cose) come un bacio nell’oscurità,

(cose) come un giro su una barca a vela (sì, sì)

Che ne dici della notte che abbiamo pianto?

Cose come la promessa di un amante,

cose che non facciamo adesso,

pensando a cose che facevamo.

Riesco ancora a sentire il jukebox che suona piano (suona)

e la faccia che vedo ogni giorno appartiene a te (appartiene a te).

Anche se non c’è un singolo suono e nessun altro intorno

beh, sono solo io che penso alle cose che facevamo.

(Pensando a cose) come una passeggiata nel parco,

(cose) come un bacio nell’oscurità,

(cose) come un giro su una barca a vela (sì, sì)

Che ne dici della notte che abbiamo pianto?

Cose come la promessa di un amante,

cose che non facciamo adesso,

pensando a cose che facevamo.

E le pene sono le amicizie con cui parlo.

Mi hai indotto a pensare alle cose che facevamo

fissando al viale solitario.

• Artist:Bobby Darin
• Album:Things and Other Things (1962)