There's more to life than this [Slovak translation]

no poď dievča

Poďme sa vytratiť z tej oslavy

Začína to byť nuda

Je toho viac v živote, než toto

Je stále skoré ráno

Mohli by sme ísť ku prístavu

a skočiť medzi lode

a pozerať na vychádzajúce slnko

Mohli sme poškrabať loď

a vykradnúť sa na ten ostrov

Mohla by som priniesť môj malý prehrávač

Je toho viac v živote, než toto

Ale museli by sme sa ponáhľať naspäť

do nejlepšiej mestskej pekárne

aby sme dostali prvý ranný chlieb

je toho viac v živote než toto

• Artist:Björk
• Album:Debut (1993)