The Worst Pies in London [Hungarian translation]

Egy vevő!

Várjon!

Hová igyekszik?

Hová siet?

Úgy rám... ijesztett

Azt hittem egy szellem!

Csak egy fél perc, nem ülne le?

Leültetem, ül!

Csak annyit akartam

Hogy hetek óta nem látok vevőt!

Egy pitéért jött ide, uram?

Bocsásson meg, ha a fejem kissé zűrös

(Ögh! Az meg mi?)

De azt hinné, hogy pestisünk van

Abból, hogy mennyire kerülnek az emberek...

(Meg se próbáld!)

Isten tudja, én próbálkozom, uram!

De senki nem jön be ide még lélegezni sem!

Meg is van, uram

Kér egy csepp ale-t?

Persze, alig hibáztathatom őket

Ezek bizonyára London legrosszabb pitéi!

Én tudom, miért nem viszi őket senki

Tudhatnám is

Én csinálom őket

De jóra? Nem!

London legrosszabb pitéi

Még ez is túl kedves!

London legrosszabb pitéi

Ha nem hiszi, harapjon bele!

Hát nem egyszerűen gusztustalan?

El kell ismernie!

Még kérgesedik is!

Ne, igya ezt, kelleni fog!

London legrosszabb pitéi...

És nem is csoda a hús árával

Már ha az

Mikor veszed

Sose hittem volna, hogy addig élek

Az emberek azt hinnék ez szerencse

Szegény állatokat találni

Mik az utcákon haldokolnak

Mooney asszonyságnak van egy pite boltja

Elhúzza a szekeret, de észrevettem valami különöset

Nemrég minden szomszédja macskája eltűnt

Muszáj elismernem

Ezt hívom én cégnek

Macskából pitét rittyenteni

Az én boltomban soha!

Még a gondolattól is megbetegszel!

Én én mondom, azok a macskák aztán gyorsak...

Nem tagadom, nehéz időket élünk, uram

Még nehezebbek, mint London legrosszabb pitéi!

Csak háj és semmi más

Hát nem egyszerűen felháborító

Mily' zsíros és darás?

Úgy néz ki, mintha penészedne

És az íze...

Hát, szánjon meg

Egy magányos nőt

Határos lehetőséggel

És London legrosszabb pitéivel!

Á, uram...

Nehéz idők...

Nehéz idők...

• Artist:Sweeney Todd (OST)
• Album:Sweeney Todd OST