The wind beneath my wings [French translation]

Il a dû faire froid, là sous mon ombre,

Pour n'avoir jamais eu de soleil sur ton visage.

Tu étais contente de me laisser briller, C'est ta façon

De toujours marcher un pas derrière moi.

Aussi, j'étais celui qui avait toute la gloire

Alors que tu avais toute la force,

Tu n'étais qu'un beau visage sans renommée, depuis si longtemps,

Un beau visage qui cachait la douleur.

N'as-tu jamais su que tu es mon héros

Et tout ce que j'aimerais être.

Si je peux voler plus haut qu'un aigle,

C'est parce que tu es le vent qui soutient mes ailes.

Il se peut que ceci ne soit pas apparu

Mais j'ai tout cela ici dans mon cœur.

Je veux que tu saches que je connais la vérité,

Bien sûr, je la connais.

Je ne serais rien sans toi

Pour m'envoler.

Et tu m'as permis de voler si haut,

Oui, de voler si haut !

Si haut dans le ciel,

Si haut que j'ai presque touché les cieux.

Merci, merci, je remercie Dieu pour toi,

(Car tu es) le vent qui soutient mes ailes.

• Artist:Kenny Rogers
• Album:Vote For Love (1996)