The Way We Were [Russian translation]

Воспоминания,

Огоньками вспыхивают в моей памяти.

Размытые, словно написанные акварелью, воспоминания,

О том, какими мы были когда-то.

Рассыпанные картинки

Наших улыбок из далекого прошлого,

Улыбок, которые мы дарили друг другу,

Просто потому, что мы были такими.

Возможно ли, что когда-то все было так просто,

Или время переписало каждую строчку?

Если бы нам предоставился шанс все повторить,

Скажи мне - Стали бы? Смогли бы?

Воспоминания,

Могут быть прекрасными, но все же

То, о чем слишком больно вспоминать,

Мы решаем просто позабыть.

Поэтому смех -

Вот о чем всегда будем помнить

Всякий раз, вспоминая о том,

Какими мы были.

• Artist:Barbra Streisand
• Album:The Way We Were (1974)