The Way We Were [Romanian translation]

Amintiri,

Luminează colţurile minţii mele,

Înceţoşate , pastelate amintiri

Ale felului cum eram noi.

Fotografii împrăştiate

Ale zâmbetelor pe care le-am lăsat în urmă,

Zâmbete pe care le-am dat unul altuia,

Pentru felul în care eram.

Poate pentru era totul atât de simplu atunci ?

Sau a rescris timpul fiecare rând ?

Daca am fi avut şansa să facem totul din nou

Spune-mi – Am vrea ? Am putea ?

Amintiri,

Pot fi frumoase şi totuşi

Ceea ce este prea dureros să-ţi aminteşti,

Noi simplu alegem să uităm.

Deci este râsul,

Pe care ni-l vom aminti,

Ori de câte ne amintim,

De felul în care eram .

• Artist:Barbra Streisand
• Album:The Way We Were (1974)