The Way Life's Meant To Be [Russian translation]

Что ж, я проделал долгий путь, чтобы быть здесь сегодня

И я оставил тебя давно на этой улице

И вот я стою на этой очень странной земле

Не зная, что сказать и что делать

Глядя вокруг на этих незнакомцев в городе

Я думаю, что единственный чужак здесь я

И я хотел бы знать (да, я хотел бы знать)

Да, я хотел бы знать (о, я хотел бы)

Такой-ли должна была стать жизнь?

Хотя это было всего день назад, когда меня унесли отсюда

И оставили стоят здесь, смотря в удивлении

(Это твоя жизнь, это твоя жизнь)

Ах, земля по моими ногами,

Может, это все та же старая улица

Но все, что я знал, погребено под нею

(Это твоя жизнь, это твоя жизнь)

И когда я вижу, что они сделали с местом, которое было моим домом

Стыд, это все, что я чувствую

О, и я хотел бы знать (о, я хотел бы знать)

Да, я хотел бы знать (хотел, хотел, хотел бы)

Такой-ли должна бы быть жизнь?

Слишком поздно, слишком поздно плакать,

Говорят люди

Слишком поздно для тебя, слишком поздно для меня

Ты прошёл так далеко

Сейчас ты все знаешь, мой друг

Смотри и наблюдай все чудеса нашего мира...

Пока я брожу по этим развалинам города,

Где люди никогда громко не говорят

С его светлыми башнями и

Пластиковыми цветами

Я хотел бы оказаться назад в 1981

Чтоб просто увидеть твоё лицо, вместо этого места

Сейчас-то я знаю, что ты значила для меня

И я хотел бы знать (да, я хотел бы знать)

Да, я хотел бы знать (о, я хотел бы)

Такой-ли должна была стать жизнь?

Оооо,я хотел бы знать

О, я хотел, хотел, хотел бы знать

Такой-ли должна была стать жизнь?

О, такой-ли должна была стать жизнь?

Ммммм, такой-ли должна была стать жизнь?

Я хочу знать:

Это вот этим должна была стать жизнь?

• Artist:Electric Light Orchestra (ELO)
• Album:Time (1981)