The Tower That Ate People [Polish translation]

[Słychać] łomot w piwnicy

[Słychać] pukanie w ścianę

W pompowaniu tłoków

Przysięgam, że słyszałem, jak [mnie] wzywasz

[Słychać] łomot w piwnicy

[Widać] dziurę w podłodze

W ogrodzie jest stróż

Zamykający drzwi na klucz.

[Słychać] dudnienie w deskach podłogowych

Nie da się wyłączyć dźwięku

A robotnicy głęboko poniżej mnie

Kopią pod ziemią

Wszędzie wokół siebie czuję budowę

Niczym obwinięcie pancerną skórą

Ale im bardziej jesteśmy chronieni

Tym bardziej jesteśmy uwięzieni w pułapce w środku

Budujemy wzwyż i wzwyż

Budujemy wzwyż i wzwyż

Budujemy wzwyż i wzwyż

Budujemy wzwyż i wzwyż, nim będziemy mogli dotknąć niebios

Powiedz mi, jak jest

By nie było [żadnych] nieporozumień

Kiedy rozbierasz ją z powrotem

Człowiek karmi maszynę

Maszyna karmi człowieka

Powiedz mi, jak jest (a zwiążemy nadzieje z tą ziemią)

By nie było [żadnych] nieporozumień (a wzniesiemy swój dom na tej ziemi)

Wymyślasz, co lubisz

Człowiek karmi maszynę

Maszyna karmi człowieka

…

Cegła po cegle, cegła po cegle – budujemy

Cegła po cegle, cegła po cegle – budujemy

Cegła po cegle, cegła po cegle – budujemy

Cegła po cegle, cegła po cegle – budujemy

Cegła po cegle, cegła po cegle – budujemy

Cegła po cegle, cegła po cegle – budujemy

• Artist:Peter Gabriel
• Album:OVO (2000)