The Tide Began To Rise [Greek translation]

Δεν ανήκω εδώ,

ποτε δεν το είδα αυτό στο μονοπάτι που διαβαίνω,

τους αιματοβαμμένους τοίχους,

τις διαγραμμίσεις κιμωλίας στο πάτωμα*.

Γίνεται τόσο δύσκολο,

ποτε δεν είδα την αντίδραση,

όταν η παλίρροια ξεκίνησε να ανυψώνεται.

Δεν μπορώ να θυμηθώ,

το πώς ηταν όταν όλα ήταν εντάξει,

το στόμα μου έμεινε κλειστό

και τα μάτια έκλεισαν σφιχτά.

Οπότε θυμάμαι απο μέσα....

Βρήκα ένα σκοτεινό, καταραμένο μέρος

που δεν θέλω να αντικρίζω άλλο πιά.

Με κάποιο τρόπο δεν θα σταματήσω να τροφοδοτώ τον πόνο,

η καρδιά μου ακριβώς ίδια με πρίν.

Βρήκα ένα σκοτεινό, καταραμένο μέρος

που δεν θέλω να αντικρίζω άλλο πιά.

και με κάποιο τρόπο....

Οπότε τώρα είμαι κολλημένος εδώ

ανάμεσα στην ενοχή και την υποκρισία.

Οι λέξεις που είπα με έχουν εγκαταλείψει εδώ ολομόναχο.

Έπρεπε να το ξέρω..

ποτε δεν είδα την αντίδραση,

όταν η παλίρροια ξεκίνησε να ανυψώνεται.

Εύχομαι να χάνονταν όλα,

έπρεπε να το είχα κάψει όταν είχα την ευκαιρία

και τώρα θα πέθαινα για να σκοτώσω αυτόν τον θόρυβο μέσα στο κεφάλι μου

Οπότε θυμάμαι απο μέσα....

Βρήκα ένα σκοτεινό, καταραμένο μέρος

που δεν θέλω να αντικρίζω άλλο πιά.

Με κάποιο τρόπο δεν θα σταματήσω να τροφοδοτώ τον πόνο,

η καρδιά μου ακριβώς ίδια με πρίν.

Βρήκα ένα σκοτεινό, καταραμένο μέρος

που δεν θέλω να αντικρίζω άλλο πιά.

και με κάποιο τρόπο....

Οπότε θυμάμαι απο μέσα, μέσα....

Αν αυτή είναι όλη η αγάπη που η ψυχή μου μπορε να δώσει,

δεν υπάρχει ούτε ένας λόγος να ζήσω άλλο.

Αν αυτή είναι ολη η αγάπη που το πνεύμα μου μπορεί να δώσει,

απλά πάρ' το πίσω απόψε,

δεν υπάρχει ούτε ένας λόγος να ζήσω άλλο.

Αν αυτή είναι ολη η αγάπη που το πνεύμα μου μπορεί να δώσει,

απλά πάρ' το πίσω απόψε,

δεν υπάρχει ούτε ένας λόγος να ζήσω άλλο.

Αν αυτή είναι ολη η αγάπη που το πνεύμα μου μπορεί να δώσει,

απλά πάρ' το πίσω απόψε,

δεν υπάρχει ούτε ένας λόγος να ζήσω άλλο.

Αν αυτή είναι ολη η αγάπη που το πνεύμα μου μπορεί να δώσει,

απλά πάρ' το πίσω απόψε,

δεν υπάρχει ούτε ένας λόγος να ζήσω άλλο.

Αν αυτή είναι ολη η αγάπη που το πνεύμα μου μπορεί να δώσει,

απλά πάρ' το πίσω απόψε,

δεν υπάρχει ούτε ένας λόγος να ζήσω άλλο.

Αν αυτή είναι ολη η αγάπη που το πνεύμα μου μπορεί να δώσει,

απλά πάρ' το πίσω απόψε,

δεν υπάρχει ούτε ένας λόγος να ζήσω άλλο.

Αν αυτή είναι ολη η αγάπη που το πνεύμα μου μπορεί να δώσει,

απλά πάρ' το πίσω απόψε,

δεν υπάρχει ούτε ένας λόγος να ζήσω άλλο.

• Artist:Demon Hunter
• Album:The Triptych (2005)