The Sound of Silence [French translation]

Salut obscurité, ma vieille amie

Ie viens parler avec toi une nouvelle fois

Parce qu'une vision rampant doucement

quitte les graine pendant que je dors

And la vision,

qui s'est planté dans mon cerveau

toujours reste

Dans le son du silence

Dans les rêves agités je marche seul

*les rues étroites de pavés ronds

Au-dessous du halo d'une lampe de rue *

J'ai tourné mon col au froid et à l'humidité

quand on m'a poignardé les yeux

Par un flash d'une lumière de néon

Cette ruputure la nuit

et touche le son du silence

Et dans la lumière nue* Je vis

10 000 personnes, peut-être plus

Des gens parlant sans conversation

Des gens entendant sans écoute

Des gens écrivant des chansons que des voix ne partagent jamais

and personne n'ose

Déranger le son du silence

"Imbéciles", j'ai dit, "tu ne connais pas

le silence qui comme un cancer grandit"

"Entends mes mots que je tente de t'apprendre"

Mais mes mots, comme les gouttes de pluies silencieuses tombent

et répercuté dans les puis du silence

And les gens saluaient et priaient

Vers le dieu néon qu'ils ont fait

and le signe projeté de son avertissement

Dans les mots qu'il se formait

and les signes qu'il a dit : "les mots des prophètes

sont écrits sur les murs du métro

and les halls d'appartements

et le chuchottement dans le son du silence

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Wednesday Morning 3 A.M. (1964)