第六感 [THE SIXTH SENSE] [Dairokkan] [English translation]

Someday, just like in those movies I used to watch

In front of a station under construction, buildings are going to stretch toward the sky

The rhythm of my heels clicking syncs with the sound of life

I'm still imperfect, incomplete

Do you know how to recover?

Now, the youngest sixth sense, the six senses spead

Today, I wanna do something not for my age

Unanticipated sixth sense, teach me the six senses

I'm unsatisfied, I wanna make the most of it, I want my heart to be seen as confident

Now, come, anybody's welcome (I got it)

Life companionship entails compassion (I got it)

Try using this method

There exists a smart way to single-handedly surpass weakness

Someday, what I planned to say will be different

Don't be sad like that, it's alright

Now, the fastest sixth sense, the six senses will follow our example

My racing heart won't house lies

These words aren't my lines, the exchange, teach me the exchange

We tell each other that it's so insignificant, I wanna feel special

Even though on the day we're born, we cried without reason

Now, we can't even cry properly

Even so, we'll certainly defend to the last a pride irreplaceable by dignity

On "ready, set, go," let go of everything except for that beating to your senses in your chest

Crazy about this thing

Now, the youngest sixth sense, the six senses spead

Today, I wanna do something not for my age~

Unanticipated sixth sense, teach me the six senses

Teach me, teach me please

Now, we're peaking! Sixth sense, the six senses spead

At this rate, how far can we go?

As extraordinary as they are, the six senses, teach me the six senses

This trajectory is no longer unstable. That's right, I want my heart to be seen as confident.

• Artist:REOL