The Sharpest Lives [Spanish translation]

Las desgracias nunca vienen solas

Cuando estás por tu cuenta

¿Si me quedo dormido en el sillón,

puedo dejarme puesta esta ropa?

Porque pasé la noche bailando

Estoy borracho, supongo

Si ves que parece que me río,

En realidad estoy pidiendo irme, nada más

Esto solo, estás a tiempo para el show

Tú eres al que necesito

Yo soy al que detestas

Puedes ver cómo me carcomo, como una bestia en reposo

Porque amo todo lo que es veneno

Lejos, con los chicos de la banda

Me fui de borrachera en serio, y se nota

Así que, ¿por qué no me tiras un beso antes de que ella se vaya?

Dame un shot para recordar1

Y puedes sacarme todo el dolor de encima

Un beso y me rendiré

Las vidas más intensas son las más letales de llevar

Una luz para quemar todos los imperios

Tan brillante que al sol le da vergüenza salir y estar

Enamorado de todos estos vampiros

Así que puedes dejarme como la cordura me abandonó

Hay un lugar en la oscuridad a donde van los animales

Puedes sacarte la piel en el brillo caníbal

A Julieta le encanta el ritmo y la lujuria que inspira

Deja la daga y límpiate la sangre de las manos, Romeo

Me fui de borrachera en serio, y se nota

Así que, ¿por qué no me tiras un beso antes de que ella se vaya?

Dame un shot para recordar

Y puedes sacarme todo el dolor de encima

Un beso y me rendiré

Las vidas más intensas son las más letales de llevar

Una luz para quemar todos los imperios

Tan brillante que al sol le da vergüenza salir y estar

Enamorado de todos estos vampiros

Así que puedes dejarme como la cordura me abandonó

[x2]

1. ("shot" es, además, oportunidad y disparo.)

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade (2006)