The Scientist [Portuguese translation]

Venho para te ver, e te dizer que sinto muito

Você não tem ideia de como você é amável

Eu tinha que te encontrar

Te dizer que eu preciso de você

Te dizer que eu me importo muito com você¹

Conte-me seus segredos

E pergunte-me suas dúvidas

Oh, vamos voltar ao início

Correndo em círculos

Sem achar uma solução

A ciência (o trabalho) nos separou.

Ninguém disse que isso seria fácil

É uma pena que nós tenhamos que nos separar

Ninguém disse que isso seria fácil

Ninguém jamais disse que seria tão difícil

Oh, leve-me de volta ao início

Estava apenas pensando

Em números e figuras

E, colocando os quebra-cabeças de lado.²

Questões da Ciência

Ciência e Progresso

Não falam tão alto quanto meu coração

Diga-me que você me ama

Volte e me persiga

Oh, e me apresso para o início

Correndo em círculos

Sem achar uma solução

A ciência (o trabalho) nos separou.

Ninguém disse que isso seria fácil

É uma pena que nós tenhamos que nos separar

Ninguém disse que isso seria fácil

Ninguém jamais disse que seria tão difícil

Eu vou voltar ao início

• Artist:Coldplay
• Album:A Rush of Blood to the Head (2002)