The same sun [Tongan translation]

'Ikai keu mohe he poo ni

'Oku ou ma'u koe 'i hoku 'atamai

Neongo kuo ui ho'o hingoa 'e he havili

Lolotonga ki ho'o mama'o 'aupito

'Oku ou ongo'i 'oku ke vaofi

Ngaahi fo'ilea fanafana mei tahi

Pea kapau te ke aa 'i ho'o po

Manatu'i he teu pehe mai mo koe.

Pea hange ko e la'a tatau

'A ia 'oku mahiki 'i he lanuua mo e ma'efu

Teu lue mo ho'o 'ata keu mamafana'i koe

'O hange ko e Mahina tatau

'A ia 'oku fakate'etuli'i heni 'i hoku matapa sio'ata e poo ni

Teu leohi 'i ho'o popou'uli

'O 'ave koe mo e malu ki he maama uhu.

Ko ia 'oku 'i ai ha 'ofa 'o hange ko ee, ta'engata, lau'ikuonga

Teu pehe ai, 'a ia 'oku ke 'i ai

Pea mo e ngaahi loto 'oku nofo fakataha mo e laumalie tautaha

'Ikai ha me'a 'i mamani ke vahe'i 'a maua

Pea kapau 'oku ke tangi 'i ho loto

Manatu'i he teu pehe mai mo koe.

Pea hange ko e la'a tatau

'A ia 'oku mahiki 'i he lanuua mo e ma'efu

Teu lue mo ho'o 'ata keu mamafana'i koe

'O hange ko e Mahina tatau

'A ia 'oku fakate'etuli'i heni 'i hoku matapa sio'ata e poo ni

Teu leohi 'i ho'o popou'uli

'O 'ave koe mo e malu ki he maama uhu

'Oku ou 'ofa 'ia koe, kia te koe, kia te koe.

Pea kapau 'oku ke tangi 'i ho loto, manatu'i he teu pehe mai mo koe.

Pea hange ko e la'a tatau

'A ia 'oku mahiki 'i he lanuua mo e ma'efu

Teu lue mo ho'o 'ata keu mamafana'i koe

'O hange ko e Mahina tatau

'A ia 'oku fakate'etuli'i heni 'i hoku matapa sio'ata e poo ni

Teu leohi 'i ho'o popou'uli

'O 'ave koe mo e malu ki he maama uhu.

La'a tatau, Mahina tatau

La'a tatau, Mahina tatau

Laumalie tatau, loto tatau

Maama tatau, 'u fetu'u tatau -- te ke hoko ta'engata 'i hoku mamani.

La'a tatau, Mahina tatau

La'a tatau, Mahina tatau

Laumalie tatau, loto tatau, 'aue

'Oku ou 'ofa 'ia koe, kia te koe, kia te koe

Maama tatau, 'u fetu'u tatau -- te ke hoko ta'engata 'i hoku loto.

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Quiet revolution