The Russian And Molokov / Where I Want To Be [Finnish translation]

[MOLOKOV]

Mies on täysin hullu

Esität mielipuolta -

[VENÄLÄINEN]

Se on se ongelma

Hän on mahtava mielipuoli ja et voi kerta mihin suuntaan hän aikoo hyppiä

Kuin tämä peli hän on mahdotonta analysoida

Häntä et voi analysoida - Häntä ennustella

Mikä tietysti tarkoittaa hän ei ole mielipuoli laisinkaan

[MOLOKOV]

Mitä me olemme juuri nähneet on surkea esitys

Mieheltä joka anoo murtumista

Hän pelkää

Hän tietää hän ei ole se pelaaja mikä hän ennen oli

Ja hän ei aio palata takaisin

[VENÄLÄINEN]

Roskaa!

Miksi minun sekunnit

Aina haluavat uskoa

Kolmannen tason propagandaa -

[MOLOKOV]

Ystäväni - Pyydän rentoudu

Me olemme kaikki sinun puolella

Tiedät kuinka sinä meitä tarvitset -

[VENÄLÄINEN]

En tarvitse armeijan minun niin sanottuja "neuvonantajia"

Ja avustajia minulle kertomaan

Että mies joka on yksin käsin shakin elvyttänyt

On enemmän tai vähemmän pois mielestään

Kun se on aika selvää

Hän on järjissään

[MOLOKOV]

Kuuntele - Me emme aliarvioi ketään

Meitä ei aiota saada ansaan

Lopulta - Voittaminen tai häviäminen meitä kaikkia heijastaa -

[VENÄLÄINEN]

Oh - Älä sano tota paskaa!

Voitan - Kukaan muu ei aio

Ja jos häviän niin minua moititaan

[MOLOKOV]

Se ei ole ihan niin helppoa

Koko maailma on katsomassa

Me olemme kaikki näytillä

Me emme ole vain pelkkiä urheilijoita

[VENÄLÄINEN]

Älä nyt ala paasaamaan vanhaa puolueen linjaa

Kyllä tiedän se on työsi mutta

Vain meen pois ja anna minulle shakin pelaamisen sekuntti

Kolmenkymmenen-kuuden tunnin jälkeen me aloitamme

Se on siis jos voittaa haluat!

Kuka tarvitsee unelmaa?

Kuka tarvitsee intohimoa?

Kuka olisi houkka

Minun tilanteessa?

Kerran minulle oli unelmia

Nyt ne ovat riippuvuuksia

Rakastajien omistamia

Sitten he sisään tulevat

Oh - Niin hienostuneesti

Ensin hiljaa

Hymyillen liian suloisesti

Ovet avasin

He kävelivät kokonaan niiden läpi

Minua kutsuivat ystäväksi

Minä heitä tuskin tiesin

Nyt olen missä haluan olla ja kuka haluan olla ja

Tehden mitä aina sanoin että tekisin ja silti

Tuntuu kun en olisi voittanut ollenkaan

Juossut henkeni edessä ja ei koskaan taakse katsoen

Siltä varalta jos joku on takana

Minut alas ampumaan ja sanomaan että hän tiesi että putoaisin alas

Kun hullun pyörä hiljenee

Missä aion olla? Takaisin siellä mistä aloitin

Älä käsitä minua väärin

En valita lainkaan

Ajat ovat olleet hyviä

Nopeita - Viihdyttäviä

Mutta se ei ole se tarkoitus

Jos minä peittelen

Ei vain rakkaus

Kaikki muut asiat?

Nyt olen missä haluan olla ja kuka haluan olla ja

Tehden mitä aina sanoin että tekisin ja silti

Tuntuu kun en olisi voittanut ollenkaan

Juossut henkeni edessä ja ei koskaan taakse katsoen

Siltä varalta jos joku on takana

Minut alas ampumaan ja sanomaan että hän tiesi että putoaisin alas

Kun hullun pyörä hiljenee

Missä aion olla? Takaisin siellä mistä aloitin

• Artist:Chess (musical)
• Album:Chess