The River of Dreams [Croatian translation]

Usred noći

Počnem hodati u snu

Od planina sudbine

Do rijeke tako duboke

Sigurno tražim nešto

Nešto sveto što sam izgubio

Ali rijeka je široka

I preteška za prijeći

I mada znam da je rijeka široka

Idem dolje svaku večer i stojim na obali

I pokušam prijeći na suprotnu stranu

Zato da bih konačno otkrio što sam tražio

Usred noći

Počnem hodati u snu

Kroz dolinu suza

Do rijeke tako duboke

I ja sam tragao za nečim

Uzetim iz moje duše

Nešto što nikad ne bih izgubio

Nešto što je netko ukrao

Ne znam zašto idem hodati noću

Ali sad sam umoran i ne želim hodati više

Nadam se da neće potrajati ostatak mog života

Dok ne otkrijem što je to što sam tražio

Usred noći

Počnem hodati u snu

Kroz prašumu sumnje

Do rijeke tako duboke

Znam da tragam za nečim

Nečim tako neuhvatljivim

Da može biti viđeno

Samo očima slijepih

Usred noći

Nisam siguran oko života poslije ovoga

Bog zna da nikad nisam bio produhovljen čovjek

Kršten vatrom, uranjam u rijeku

Koja teče do obećane zemlje

Usred noći

Počnem hodati u snu

Kroz pustinju istine

Do rijeke tako duboke

Svi završavamo u oceanu

Svi počinjemo u snovima

Svi smo nošeni

Rijekom snova

Usred noći

• Artist:Billy Joel
• Album:River of Dreams (1993)