The Reason [German translation]

Ich habe es rausgekriegt

Ich war oben und unten1 und alles dazwischen

Ich war böse und wild, Baby, du weißt was ich meine

Bis du da warst, yeah, du

Ist etwas schief gegangen

Ich habe einen Vertrag mit dem Teufel für einen Blankoscheck gemacht

Bin zur Hölle und zurück, doch ein Engel hat es durchschaut2

Das warst du, yeah, du

Du bist der Grund

Du bist der Grund, warum ich jeden Tag aufwache

Und die Nacht durchschlafe

Du bist der Grund, der Grund

In der Mitte der Nacht

Ich bewege mich3 hinab4, weil ich dich vergöttere

Ich will dich zu Boden bringen5

Ich gebe es auf

Ich renne nicht mehr sinnlos im Kreis6

Du bist aus meinem Traum gekommen und hast ihn wahr gemacht

Ich weiß was ich spüre

Du bist es

Es ist alles wegen dir

Du bist der Grund

Du bist der Grund, warum ich jeden Tag aufwache

Und die Nacht durchschlafe

Du bist der Grund, der Grund

In der Mitte der Nacht

Ich bewege mich3 hinab4, weil ich dich will

Ich will dich berühren

Ich will dich zu Boden bringen5

Du bist der Grund, Baby

Du bist der Grund

Du bist der Grund, warum ich jeden Tag aufwache

Und die Nacht durchschlafe

Du bist der Grund, der Grund

1. bezieht sich auch auf den Gemütszustand2. oder "hat es ignoriert"3. a. b. oder "bewege ich mich"4. a. b. "go down" bedeutet einerseits "sich auf die Hölle zu bewegen", andererseits "mit jemandem rummachen", hier ist vermutlich beides gemeint5. a. b. wohl auch im Sinne von "flachlegen"6. das ist die sinngemäße Übersetzung, wörtlicher heißt es "Kein Herumrennen und mein Lenkrad Drehen mehr" oder theoretisch auch "Kein Herumrennen und mein Spinnrad Drehen mehr"

• Artist:Céline Dion
• Album:Let's Talk About Love