The Queen [Portuguese translation]

Oh,

Hoje à noite, eu vou mostrar

Para eles do que eu sou feita, ah!

A rainha assassina dentro de mim

Saindo pra dar um oi

Oh,

Hoje à noite, eu vou devolver

A fama e as riquezas ganhadas

Com você eu as poderia ver queimando

Whoa, oh, whoa, oh

Sempre que eu começo a me sentir forte, eu sou chamada de uma vadia da noite

Mas eu não preciso dessas armas de 141 quilates para vencer

Eu sou uma mulher, eu insisto: essa é a minha vida!

Eu posso ser

A rainha que está dentro de mim

Essa é a minha deixa de lança-la,

Ser valente por você, você verá

Eu posso ser

A rainha que você precisa que eu seja

Essa é a minha deixa de ser a dança

Eu sonhei que estaria acontecendo

Eu posso ser a rainha

Eu sou vento e furacão

O céu de tempestade e a chuva

Quando você secar, eu vou inundar a sua dor

Whoa, oh, whoa, oh

Entre os momentos da

Dama que eu me tornei

Uma voz ressoa através do barulho como tambores

(Rhomp’a – bump’a)

Sempre que eu começo a me sentir forte, eu sou chamada de uma vadia da noite

Mas eu não preciso dessas armas de 141 quilates para vencer

Eu sou uma mulher, eu insisto: essa é a minha vida!

Eu posso ser

A rainha que está dentro de mim

Essa é a minha deixa de lança-la,

Ser valente por você, você verá

Eu posso ser

A rainha que você precisa que eu seja

Essa é a minha deixa de ser a dança

Eu sonhei que estaria acontecendo

Eu posso ser a rainha

A rai-i-i-i-inha

A ra-i-i-inha

Ra-i-i-inha

Ra-i-i-inha

Uma noite estrela recai dentro de mim como nunca antes

Não se esqueça de mim, quando eu vier chorando à porta dos Céus

Eu vou voar como um desafio pelo céu

Como uma fênix, assim você os pode lembrar do sonho que eu suportei

Whoa, oh, whoa, oh

Whoa, oh

Whoa, oh, whoa, oh

Whoa, oh.

1. a. b. 14: “catorze” ou “quatorze”.

• Artist:Lady Gaga
• Album:Born This Way (2011)