The Point of No Return [Russian translation]

Уходите, ловушка расставлена и ожидает добычу.

Ты пришла сюда

Преследуя свои глубочайшие желания,

Желания, которые до сих пор

Были скрыты,

Скрыты…

Я привел тебя,

Чтобы наша страсть слилась и объединилась,

В своих мыслях ты уже покорилась мне, отбросив все сомнения,

Полностью покорилась мне,

Сейчас ты здесь со мной,

Никаких раздумий,

Ты решилась,

Решилась…

Пройдена точка, из которой нет возврата, не оглядывайся назад,

Наша игра, наконец, подошла к концу.

Отброшены все мысли об «если» и «когда», нет смысла сопротивляться,

Освободи разум и позволь мечте властвовать…

Какое бушующее пламя затопит душу?

Каким желаниям отворится дверь?

Какой сладкий соблазн лежит перед нами?

Пройдена точка, из которой нет возврата, последний порог,

Какие жаркие молчаливые тайны мы познаем

За точкой, из которой нет возврата?

Ты привел меня сюда, в мгновение, когда слова излишни,

В мгновение, когда речь растворяется в тишине,

Тишине…

Я пришла сюда, едва осознавая почему,

В своих мыслях я уже представляла, как сплетаются наши тела,

Беззащитные и молчаливые,

Сейчас я здесь с тобой,

Никаких раздумий,

Я решилась,

Решилась…

Пройдена точка, из которой нет возврата, назад пути нет,

Наша страстная игра, наконец, началась.

Отброшены все мысли о «правильно» или «неправильно»,

Лишь один остался вопрос:

Как долго ждать, пока мы вдвоем станем едины?

Когда же кровь быстрее побежит,

Распустится спящий бутон,

Когда же пламя, наконец, поглотит нас?

Пройдена точка, из которой нет возврата, последний порог,

Мост пересечен, так смотри же, как он сгорает,

Мы прошли точку, из которой нет возврата.

Скажи, что разделишь со мной одну любовь, одну жизнь,

Веди меня, спаси меня от одиночества,

Скажи, что хочешь, чтобы я был рядом с тобой,

Куда бы ты ни направилась, позволь и мне пойти,

Кристина, это все, о чем я прошу у…

• Artist:The Phantom of the Opera (Musical)
• Album:The Phantom of the Opera