The Other Side of the Door [Serbian translation]

U zagrejanoj svadji

Otisla sam

Ignorisuci reci koje si govorio

Pokusavajuci da ucinis da ostanem

Rekla sam ''ovog puta

dosta mi je''

I zvao si stotionu puta

Ali se nisam javljala

Jer sam tako ljuta, mogla sam da ti kazem

Da je gotovo

Ali ako pogledas malo blize

Rekla sam odlazi, ali sve sto stvarno zelim si ti

Da stojis sa druge strane mog prozora

Bacas sljunak vicuci ''Zaljubljen sam u tebe!''

Cekajuci tamo na kisi koja lije

Dodjes nazad za jos

I ne odlazi jer znam da je sve sto mi treba

na drugoj strani vrata

Ja i moj glup ponos

Sedimo ovde sami

Idemo kroz slike

Buljmo u telefon

Prolazim opet nazad kroz stvari koje smo oboje rekli

I secam se lupanja vrata

I svih tih stvari koje sam pogresno shvatila

Pa duso znas sve

Reci mi zasto nisi mogao da vidis

Kada sam otisla zelela sam da uris za mnom

Da

Rekla sam odlazi, ali sve sto stvarno zelim si ti

Da stojis sa druge strane mog prozora

Bacas sljunak vicuci ''Zaljubljen sam u tebe!''

Cekajuci tamo na kisi koja lije

Dodjes nazad za jos

I ne odlazi jer znam da je sve sto mi treba

na drugoj strani vrata

I ja vristim kroz prozor

Cak ne mogu ni da te pogledam

Nisi mi potreban ali jesi, jesi, jesi

Govorim ''nema niceg sto mozes da kazes

Da napravis ovo ispravno opet''

Mislim to, mislim to

Ono sto ja mislim je,

Rekla sam odlazi, ali sve sto stvarno zelim si ti

Da stojis sa druge strane mog prozora

Bacas sljunak vicuci ''Zaljubljen sam u tebe!''

Cekajuci tamo na kisi koja lije

Dodjes nazad za jos

I ne odlazi jer znam da je sve sto mi treba

na drugoj strani vrata

Sa tvojim licem i tvojim prelepim ocima

I razgovor sa malom belim lazima

I izbledelu sliku prelepe noci

Ti me nosis od tvog auta uza stepenice

I ja se slomim placuci

Da li je ona vredna ovog haosa?

Posle svega i ta mala crna haljina

Posle svega moram da priznam

Trebas mi.

• Artist:Taylor Swift
• Album:Fearless [Platinum Edition] (2009)