The Other Side of the Door [Chinese translation]

在争吵过后的怒火中，

我转身而去

忽略了那些你说的

试图将我留下的话语

我说，“这次，

我是真的受够了！”

屏幕上闪烁着三位数的未接电话

但是，我还是不会接起

我真的生气了，也许我告诉你这就是

我们之间的结局

但是，如果你能读懂我的心

我说“离开”，但我想要的是你

站在我的窗外，

扔着小石子大声呼喊：“你拥有我的心”

在瓢泼大雨中，

期待着我们一起续写的童话

不要离我而去，因为我知道

我所需要的一切，就在门的另一边

我和我那愚蠢的自尊心，

孤零零的坐在角落

翻阅着那些被定格的笑脸，

期待着电话铃的再一次响起

脑海里不断的回响着，我们许下的诺言

我记得你甩门而去的背影，

还有那些我理解错误的爱意

亲爱的，如果你知道一切，

告诉我，为什么你不能明白

当我转身离去的时候，想要的是被你挽留

耶

我说“离开”，但我想要的是你

站在我的窗外，

扔着小石子

大声呼喊：“我要拥有你的心”

在瓢泼大雨中，

期待着我们一起续写的童话

不要离我而去，因为我知道

我所需要的一切，就在门的另一边

我对着窗外大声呼喊

却无法抬头正视你的眼睛

“我不需要你”，但是我需要，真的需要，需要你在我的身边

我说“你已经无法用语言挽回这一切

我是认真的。”

但如果你能将目光投进我的心底我说“离开”，

但我想要的是你

站在我的窗外，扔着小石子

大声呼喊：“你拥有我的心”

在瓢泼大雨中，

期待着我们一起续写的童话

不要离我而去，因为我知道

我所需要的一切，就在门的另一边

我想要看见，你英俊的脸庞和美丽的双眼出现在门的另一边

一段有着小小谎言的对话，带着善意

一张边角泛黄的照片，布满着闪烁的星星

你抱起我，从车里向楼梯上走去

泪水如同暴雨般倾盆而下，

真的值得哭成这样吗？

我们拥有全世界，还有那条小小的黑裙

经历了一切，不得不承认，

我需要你

• Artist:Taylor Swift
• Album:Fearless [Platinum Edition] (2009)