The One You Love [French translation]

L'esprit renferme tant d'images,

Pourquoi ne puis-je pas dormir les yeux ouverts?

L'esprit renferme tant de souvenirs,

Te souviens-tu à quoi cela ressemble lorsque je pleure?

J'essaie, essaie de te dire

Tout ce que je peux d'une langue douce et veloutée

Mais aucunes paroles ne pourraient jamais te faire m'acheter,

M'acheter après tout ce que j'ai fait

Je ne suis que celui que tu aimes

Ne suis-je que celui que tu aimes?

Dame Mélancolie et les frelons qui lui tournent autour

Sont maintenant devant nous, criant sans bouger

Un seul petit geste, et tu seras certainement piqué

Je chante "Oh, Jérusalem, oh, Jérusalem

Regarde ce qu'il a cueilli dans le parc"

Foutons en l'air cette terrible fête artistique

Je veux que tu me fasses l'amour à moi,

Et seulement à moi, dans le noir

Je ne suis que celui que tu aimes

Ne suis-je que celui que tu aimes?

Nous avons échangé nos clichés

Nous faisons tout si machinalement

Dans la vision, je te quitte

Le long de Conduit Avenue, au petit matin

Au petit matin

Celui que j'aime

N'es-tu que celui que j'aime?

• Artist:Rufus Wainwright
• Album:Want Two