The Moment I Knew [Polish translation]

powinieneś był tam być

powinieneś był wpaść przez drzwi

z tym uśmiechem mówiącym

"kochanie, jestem tutaj"

i wtedy wydawałoby się że

milion maleńkich, lśniących gwiazdek

ustawiło się właśnie w szeregu

i byłabym taka szczęśliwa

bożonarodzeniowe lampki migoczą

rzucam okiem na drzwi

wciąż czekając na twoje wejście

ale zegar tyka

jacyś ludzie pytają jak się mam

podczas gdy wracam myślą do wspomnień

tego jak powiedziałeś, że będziesz tutaj

powiedziałeś, że będziesz tutaj

i czułam się jak w zwolnionym tempie

stojąc tam w mojej wieczorowej sukni

z ustami umalowanymi czerwoną szminką

nie mając nikogo, na kim mogłabym wywrzeć wrażenie

a oni wszyscy się śmieją

podczas gdy ja rozglądam się po pokoju

ale czegoś tutaj brakuje

i to był moment, w którym zrozumiałam

i godziny mijają

teraz już tylko chcę zostać sama

ale twoi bliscy przyjaciele zdają się zawsze wiedzieć

kiedy jest naprawdę źle

więc idą za mną do holu

i tam, w łazience

staram się na rozpaść na kawałeczki

ale nagle przychodzi to obezwładniające uczucie

kiedy mówię beznadziejnie:

"powiedział, że tutaj będzie"

i czułam się jak w zwolnionym tempie

stojąc tam w mojej wieczorowej sukni

z ustami umalowanymi czerwoną szminką

nie mając nikogo, na kim mogłabym wywrzeć wrażenie

a oni wszyscy się śmieją

i pytają mnie o ciebie

ale czegoś tutaj brakuje

i to był moment, w którym zrozumiałam

co mówisz

kiedy łzy płyną po twojej twarzy

przed wszystkimi twoimi znajomymi?

i co robisz, kiedy ten

kto znaczy dla ciebie najwięcej

jest tym, który się nie pojawił?

powinieneś był tam być

i byłabym taka szczęśliwa

i czułam się jak w zwolnionym tempie

stojąc tam w mojej wieczorowej sukni

z ustami umalowanymi czerwoną szminką

nie mając nikogo, na kim mogłabym wywrzeć wrażenie

a oni wszyscy stoją wokół mnie, śpiewając:

"sto lat, sto lat"

ale czegoś tutaj brakuje

i to był moment, w którym zrozumiałam

zadzwoniłeś do mnie później

i powiedziałeś:

"przykro mi, że nie udało mi się przyjść"

a ja odpowiedziałam

że mnie też jest przykro

i to był moment, w którym zrozumiałam

• Artist:Taylor Swift
• Album:Red [Deluxe Edition] (2012)