The Minute Waltz [Turkish translation]
The Minute Waltz [Turkish translation]
Bir dakikam var, minik tam bir dakika,
Sadece bir dakikam var, tam bir dakika,
Sadece bir dakikam var, tüm süre bu
Söylemeliyim bu minik dakikalık valsi
Kolay değil bu, deneyeceğim ama
Sonra da veda etmem gerekecek
Ama önce bir dakika alacağım
Ve koyacağım içine Chopin'in yazdığı her notayı
Ve küçük dakikalık valsi söyleyeceğim
Ve umuyorum hatasız söyleyeceğimi
Ve zor olsa da
Vücudumdaki tüm hava akımını vereceğim ona
Umarım çok parlak olur performansım
Boğazıma harikalar yaratmayacak her notayı söylemek
Ses kısıklığına uğrayacağım muhtemelen
Elbette yapardım
Ve bunu yapacak olmamın nedeni
İstediğim şey para değil
Ama bu aptal bahisle para kazanmaktan
Elde ettiğim memnuniyet
Bu türden bir solo niyeti olmamasına rağmen onun
Müdahale etmek için burada değil Chopin
Bu yüzden izninizle ve ara vermeden
Söyleyeceğim bestecinin yazdığı her notayı
Duyabildiğin gibi pek etkileyici değil titreşimlerim
Ancak yapılmamış bir şeye kalkışmaya
Ve sadece eğlenmek için dakikalık valsi söylemeye
Söyleyemez çok istekli olmadığımı hiçkimse
Uçuyor şarkı söylerken saniyeler,
Çok yakınında hepsi dakikanın vals ederken
Ve şimdi melodinin yarısında
Nerede olduğumu soruyorum size
Ve çok gerisine düşüyorum
30 saniyeden az sürem var
30 saniyeden az
30'dan az
Yarım dakikadan az
30 saniyeden az sürem var
Bu küçük dakika valsini
Ve partisyonu olan her notayı tamamlamak için
Yarım dakikadan az sürem var
Akarken zamanın kumları
İzin verin bahsi kazanmama ve parayı alıp kaçacağım
Gidip bal alacağım bir marketten
Ya da raf üzerine koymak için bir kupa kendime
Dünyaya kazandığımı göstermeye
Ah klavyede hızlanıyor ikinci el
Ve nasıl durduracağını bilmezse birisi saati
Bir gülümsemeyle son vermek isterdim bu işkenceye
Göreceksiniz ağladığımı veda etmeden önce
Bu şarkıyı tamamlamaya sekiz küçük ölçü kaldı
Ama korkarım ki fazla sürmez patlayacak küçük ciğerlerim
Sadece gamı bitirebilseydim bari
Dakika valsini başarısız olmazdım söylemekte!
- Artist:Barbra Streisand