The Last Goodbye [Turkish translation]

Işığın gökten silinişini izledim,

Rüzgarda bir iç çekiş duydum.

Kar taneleri düşmüş kardeşlerimi örterken,

Son elvedamı edeceğim.

Gece artık çöküyor,

Yani bu gün bitiyor.

Yol şimdi çağırıyor olmalı

Ve ben uzaklaşmalıyım

Teğenin üstüne ve ağacın altına,

Işığın hiç parlamadığı yerlere doğru,

Denize dökülen gümüş akarsular sayesinde.

Bulutun aşağısında, yıldızların altında,

Bir kış sabahı kar üstünde

Sonunda beni eve götüren patikalara döndüm

Ve ardından yolun beni götürdüğü yere doğru,

Söyleyemem.

Hepimiz bu yoldan geldik,

Ama artık size veda etme

Günü geliyor.

Çok yerlerde bulundum,

Çok hüzünler gördüm,

Ama ne pişmanlık duyacağım

Ne de unutacağım

Bu yolu benimle birlikte gelenleri.

Gece artık çöküyor,

Yani bu gün bitiyor.

Yol şimdi çağırıyor olmalı

Ve ben uzaklaşmalıyım

Teğenin üstüne ve ağacın altına,

Işığın hiç parlamadığı yerlere doğru,

Denize dökülen gümüş akarsular sayesinde.

Aklımda yuyacağım şu hatıralara

Gideceğim senin izninle

Sonunda beni eve götüren patikalara dönmek için

Ve ardından yolun beni götürdüğü yere doğru,

Söyleyemem.

Hepimiz bu yoldan geldik,

Ama artık size veda etme

Günü geliyor.

Hepinize içten bir veda ediyorum.

• Artist:The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)
• Album:The Hobbit: The Battle of the Five Armies