The Last Goodbye [Khuzdul translation]

Nakmi 'd-lukhud amrud ai-kâminu

Ni ulfat kalatmi adbâr

Tân iklal tankhi ai-kharâmê mamardu

Zâglabi zai nât-galabu êmâr ala

Zann zû tankhi

Ra tanti nurt ala

Yimîn zû tankhathi

Ra zâymari

Ai-urâdu ra tur furkhîn

Tur zibdân târ lukhud lu kikûn zayara

Zai zigilnâd tada yama nîd ana Uzram

Undu bund, undu thatur

Ni iklal êk nurt kalil

Antrati zai nât du-yimîn tada yama du-binkîn

Ra zû târ yimîn tagrabiyê

Lu kaglabmi zai

Nakhmâ yimîn sullu ala

Ak zû tankhi nurt

D'êmur bizu banak

Tîr ra tîr zayarmi

Adbâr ra adbâr nakmi

Ak lu dabarmi

Ra lu zânthari

Sullân ku sigin-yamôn zayê

Zann zû tankhi

Ra tanti nurt ala

Yimîn zû tankhathi

Ra zâymari

Ai-urâdu ra tur furkhîn

Tur zibdân târ lukhud lu kikûn zayara

Zai zigilnâd tada yama nîd ana Uzram

Zârnaki id-aranâk ala

Zai ammânizu zâymi

D'anrut zai nât du-yimîn tada yama du-binkîn

Ra zû târ yimîn tagrabiyê

Lu kaglabmi zai

Nakhmâ yimîn sullu ala

Ak zû tankhi nurt

D'êmur bizu banak

Galabmi du-sulluzun zai aimu banak.

• Artist:The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)
• Album:The Hobbit: The Battle of the Five Armies