The Labyrinth Song [Polish translation]

Wschodzi wieczór, ciemność grozi pochłonięciem nas wszystkich

Ale tam wysoko jest księżyc, który świeci i myślę, że słyszę wołanie

To tylko szept między drzewami, moje uszy z trudem słyszą to na zewnątrz

Ale ja mogę go usłyszeć w sercu, silnie wibruje jakby ona krzyczała

Oh Ariadno, nadchodzę, muszę tylko rozpracować ten labirynt wewnątrz mojej głowy

Przyszedłem tu tak jak prosiłaś, zabiłem potwora, ta część mnie jest martwa

Oh Ariadno, muszę tylko rozpracować ten labirynt wewnątrz mojej głowy

Gdybym tylko cię posłuchał, kiedy proponowałaś mi tę nić

Wszystko jest ciche i nie jestem do końca przekonany

Czy naprawdę to twój głos słyszałem czy może to są jednak drzwi

Które zamykają się za bohaterami, którzy powracają na swoje tory, aby być człowiekiem

Czy może to jest tak, że my bohaterowie mamy ścieżkę, ale nie plan?

Oh Ariadno, nadchodzę, muszę tylko rozpracować ten labirynt wewnątrz mojej głowy

Pragnę mieć tę nić, jest tak cholernie ciemno, myślę, że ślepnę

Oh Ariadno, muszę tylko rozpracować ten labirynt wewnątrz mojej głowy

Dla mojego życia, nie pamiętam czego przyszedłem szukać

Teraz mi powiedz księżniczko czy spacerujesz po swoim świętym gaju?

I czy księżyc nadal świeci? Myślę tylko o tobie

Miecz, który mi dałaś był ciężki, musiałem go odłożyć

To zabawne jak bezbronny się tutaj czuję, kiedy nie ma nikogo wokół

Oh Ariadno, nadchodzę, muszę tylko rozpracować ten labirynt w moim sercu

Byłem ślepy, myślałem, że ty mnie oślepisz, ale ty oferowałaś mi mapę

Oh Ariadno, muszę tylko rozpracować ten labirynt w moim sercu

Gdybym tylko wiedział, że możesz mnie poprowadzić, posłuchałbym od początku

Gdzieś tam wysoko północ się rozpościera, myślę, że słyszę jak lecą

Małe krople wody, powiększone przeciwko suchej ścianie

To bardziej uczucie niż substancja, ale nie ma nikogo wokół

I kiedy jestem tutaj zupełnie sam to wystarczy bym utonął

Oh Ariadno, wracałem, ale zawiodłem cię w labiryncie mojej przeszłości

Oh Ariadno, pozwól mi zaśpiewać ci i sprawimy, że razem przetrwamy

Oh Ariadno, zawiodłem cię w labiryncie mojej przeszłości

Oh Ariadno, pozwól mi zaśpiewać ci i sprawimy, że razem przetrwamy

• Artist:Asaf Avidan
• Album:Gold Shadow (2015)