The House You Live In [German translation]

Geh als Erster in der Welt, geh voran mit deinen Ängsten

Denke daran, ein Preis ist zu zahlen

Sei immer zu früh, sei niemals zu schnell

Zu dem Zeitpunkt, da alle Wetten abgeschlossen sein müssen

Hüte dich vor der Dunkelheit, sei freundlich zu deinen Kindern

Erinnere dich an die Frau, die wartet

Und das Haus, in dem du lebst, wird niemals einstürzen

Wenn du dich des Fremden erbarmst, der an deinem Tor steht

Wenn du vom Sturm erfasst wirst und bist voll unter Segeln

Hüte dich vor den Gefahren der Tiefe

Und das Lied, das du singst, sollte nicht zu traurig sein

Und achte darauf, nicht zu langsam zu singen

Bleib ruhig angesichts all der üblichen Gemeinheiten

Und erkenne, wofür sie begangen werden

Und das Haus, in dem du lebst, wird niemals einstürzen

Wenn du dich des Fremden erbarmst, der an deinem Tor steht

Wenn du unterwegs bist und dich ziemlich verloren fühlst

Bedenke die Bürde des Ruhmes

Und der, der weise ist, wird nicht kritisieren

Wenn andere Männer beim Spiel versagen

Hüte dich vor fremden Gesichtern und dunklen, schmuddeligen Orten

Sei vorsichtig, wenn du das Gesetz beugst

Und das Haus, in dem du lebst, wird niemals einstürzen

Wenn du dich des Fremden erbarmst, der an deinem Tor steht

Wenn du unten bist in den Müllkippen, und nicht bereit zu handeln

Entscheide, was du wirklich brauchst

Ist es Geld oder Liebe, ist es, leben zu lernen?

Oder sind es die Mäuler, die du stopfen musst?

Sei bekannt als ein Mann, der stets offen sein will

Für Fragen, die sich nicht auf dich beziehen

Und das Haus, in dem du lebst, wird niemals einstürzen

Wenn du dich des Fremden erbarmst, der an deinem Tor steht

Und das Haus, in dem du lebst, wird niemals einstürzen

Wenn du dich des Fremden erbarmst, der an deinem Tor steht

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Summertime Dream